Emeritus Professor Roland Sussex
Emeritus Professor
School of Languages and Cultures
Publications
Book
Sussex, Roland and Cubberley, Paul (2006). The Slavic languages. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511486807
Book Chapters
Lian, Andrew and Sussex, Roland (2018). Toward a critical epistemology for learning languages and cultures in twenty-first century Asia. Intercultural communication in Asia: education, language and values. (pp. 37-54) edited by Andy Curtis and Roland Sussex. Cham, Switzerland: Springer. doi: 10.1007/978-3-319-69995-0_3
Sussex, Roland (2018). Describing placebo phenomena in medicine: a linguistic approach. Neurobiology of the placebo effect part II. (pp. 49-83) edited by Luana Colloca. Cambridge, MA, United States: Academic Press Inc.. doi: 10.1016/bs.irn.2018.07.032
Sussex, Roland (2018). Intercultural communication about pain. Intercultural communication in Asia: education, language and values. (pp. 181-204) edited by Andy Curtis and Roland Sussex. Cham, Switzerland: Springer. doi: 10.1007/978-3-319-69995-0_9
Sussex, Roland, Tregloan, Peter and Long, Phillip (2013). Australasian projects and trends. Better Library and Learning Space. (pp. 75-89) edited by Les Watson. London: Facet Publishing.
Sussex, Roland (2012). Switching in international English. English as an international language in Asia: implications for language education. (pp. 175-187) edited by Andy Kirkpatrick and Roland Sussex. London: Springer. doi: 10.1007/978-94-007-4578-0_11
Sussex, Roland and Kirkpatrick, Andy (2012). A postscript and a prolegomenon. English as an international language in Asia: implications for language education. (pp. 223-231) edited by Andy Kirkpatrick and Roland Sussex. London, United States: Springer - Verlag. doi: 10.1007/978-94-007-4578-0_14
Kirkpatrick, Andy and Sussex, Roland (2012). Introduction. English as an international language in Asia: implications for language education. (pp. 1-12) edited by Andy Kirkpatrick and Roland Sussex. Dordrecht, Netherlands: Springer Netherlands. doi: 10.1007/978-94-007-4578-0_1
Sussex, Roland (2011). Text input and editing as a bottleneck in mobile devices for language learning. Computer-enhanced and mobile-assisted language learning: emerging issues and trends. (pp. 220-234) edited by Felicia Zhang. Hershey, PA, United States: IGI Global. doi: 10.4018/978-1-61350-065-1.ch011
Niesten, R. and Sussex, Roland D. (2006). Ludicity and negotiated meaning in internet chat. Writing and Digital Media. (pp. 65-75) edited by Waes, Van L., Leijten, M. and Neuwirth, C.. Amsterdam, The Netherlands: Elsevier. doi: 10.1163/9781849508209_007
Banu, Rahela and Sussex, Roland (2001). English in Bangladesh after independence: Dynamics of policy and practice. Who's Centric Now? The Present State of Post-Colonial Englishes. (pp. 122-147) edited by B. Moore. South Melbourne, Victoria: Oxford University Press.
Journal Articles
Schofield, Eleanor, Sussex, Roland, Crotti, Tania and Evans, Susan (2024). Using language to identify a bladder pain component in women with Dysmenorrhoea-Related Pelvic Pain: A cross-sectional study. Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and Gynaecology. doi: 10.1111/ajo.13833
Sussex, Roland D. (2022). ‘Opioid’, opioids, pain, language and communication. Anaesthesia and Intensive Care, 50 (1-2), 15-28. doi: 10.1177/0310057X211068043
Cant, Robyn, Cooper, Simon, Sussex, Roland and Bogossian, Fiona (2019). What's in a name? Clarifying the nomenclature of virtual simulation. Clinical Simulation in Nursing, 27, 26-30. doi: 10.1016/j.ecns.2018.11.003
Sussex, Roland and Curtis, Andy (2018). Conclusion. Intercultural Communication in Asia: Education, Language and Values, 24, 265-274. doi: 10.1007/978-3-319-69995-0_13
Sussex, Roland and Curtis, Andy (2018). Introduction. Intercultural Communication in Asia: Education, Language and Values, 24, 1-18. doi: 10.1007/978-3-319-69995-0_1
Power, Stephanie, Bogossian, Fiona, Sussex, Roland and Strong, Jenny (2017). A critical and interpretive literature review of birthing women's non-elicited pain language. Women and Birth, 30 (5), E227-E241. doi: 10.1016/j.wombi.2017.02.001
Power, Stephanie, Bogossian, Fiona E., Sussex, Roland and Strong, Jenny (2017). Examining the nexus of labour pain and culture using an applied social science framework. Revista Horizonte de EnfermerÃa, 28 (2), 53-78. doi: 10.7764/Horiz_Enferm.28.2.53
Power, Stephanie, Bogossian, Fiona E.;, Strong, Jenny and Sussex, Roland (2016). A critical analysis of women's descriptions of labor pain based on the McGill Pain Questionnaire. International Journal of Childbirth, 6 (4), 223-233. doi: 10.1891/2156-5287.6.4.223
Power, Stephanie, Bogossian, Fiona, Strong, Jenny and Sussex, Roland (2016). The elicited verbal pain language of childbirth: a closer look at pain assessment through a critical and interpretive review of the literature. International Journal of Childbirth, 6 (3), 134-148. doi: 10.1891/2156-5287.6.3.134
Strong, Jenny, Nielsen, Mandy, Williams, Michael, Huggins, Jackie and Sussex, Roland (2015). Quiet about pain: experiences of Aboriginal people in two rural communities. Australian Journal of Rural Healthx, 23 (3), 181-184. doi: 10.1111/ajr.12185
Bagraith, Karl S., Strong, Jenny and Sussex, Roland (2012). Disentangling disability in the fear avoidance model: More than pain interference alone. Clinical Journal of Pain, 28 (3), 273-274. doi: 10.1097/AJP.0b013e3182273e47
Sharifan, Farzad and Sussex, Roland (2010). Michael George Clyne (1939-2010): Scholar and champion of languages. Current Issues in Language Planning, 11 (4), 371-377. doi: 10.1080/14664208.2010.540747
Hamid, Md Obaidul, Sussex, Roland D. and Khan, Asaduzzaman (2009). Private tutoring in English for Secondary School students in Bangladesh. TESOL Quarterly, 43 (2), 281-308. doi: 10.1002/j.1545-7249.2009.tb00168.x
Sussex, Roland D. (2009). Intercultural Communication in English. Idiom, 45 (1), 31-34.
Sussex, Roland D. (2009). The language of pain in Applied Linguistics. Review article of Chryssoula Lascaratou's The Language of Pain (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2007). Australian Review of Applied Linguisics, 32 (1), 06-1-06-14.
Sussex, Roland D. (2009). Circumscribing the Slavic languages. Studies in Language, 33 (4), 975-990. doi: 10.1075/sl.33.4.06sus
Strong, J., Mathews, T., Sussex, R., New, F., Hoey, S. and Mitchell, G. (2009). Pain language and gender differences when describing a past pain event. Pain, 145 (1-2), 86-95. doi: 10.1016/j.pain.2009.05.018
Ki Chune Nah, White, Peter and Sussex, Roland D. (2008). The potential of using a mobile phone to access the internet for learning EFL listening skills within a Korean context. ReCALL, 20 (3), 331-347. doi: 10.1017/S0958344008000633
Sussex, Roland (2008). Technological options in supervising remote research students. Higher Education, 55 (1), 121-137. doi: 10.1007/s10734-006-9038-0
Sussex, R. D. (2007). Review of CALL Research Perspectives, by Joy L. Egbert, Gina Mikel Petrie (eds.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2005. Pp. xi + 204. ISBN 0-8058-5138-0 (pbk): $24.50. The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10 (1), 115-118.
Sussex, R. D. (2007). Research on language education through programmes of study and residence abroad: Recent publications. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10 (1), 115-118. doi: 10.2167/bebb132.0
Sussex, Roland D. (2006). QQ+concordance: an analysis tool for text research. TESL-EJ, 9 (4), 1-29.
Kim, H, Yu, K. and Sussex, R. D. (2006). A cross-cultural study of e-mail discourse between Koreans and Australians. Discourse and Cognition, 13 (2), 79-108.
Sussex, Roland D. (2004). Intercultural communication and the language of the law. The Australian Law Journal, 78 (8), 530-543.
Sussex, Roland D. (2004). Review of Convict Words by Amanda Laugesen. Australian Review of Applied Linguistics, 27 (2), 116-117.
Sussex, Roland D. (2004). Uncle Sam and Britannia: The character of Australian English. The Brisbane Line
Sussex, Roland D. (2004). The repositioning of language centres: An appreciation of David Ingram's Language Centres: Their Roles, Functions and Management. Current Issues in Language Planning, 5 (4), 457-471. doi: 10.1080/14664200408668270
Sussex, Roland (2004). Abstand, Ausbau, creativity and ludicity in Australian English. Australian Journal of Linguistics, 24 (1), 3-19. doi: 10.1080/0726860032000203182
Sussex, Roland D. (2003). The digital ceiling: Where has all the pedagogy gone?. Australasian Wheels for the Mind, 13 (2), 12-12.
Sussex, Roland D. (2003). Review of Russian: A Linguistic Introduction by P. Cubberley. Australian Slavonic and East European Studies, 17 (1-2), 185-187.
Ting, Su-Hie and Sussex, Roland D. (2002). Language choice of the Foochows in Sarawak, Malaysia. Multilingua, 21 (1), 1-15. doi: 10.1515/mult.2002.003
Sussex, Roland D. (2002). Review of Language Death by D. Crystal. AUMLA: Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association, 98, 136-139.
Sussex, Roland D. (2002). Review of The Oxford Handbook of Applied Linguistics by R.B. Kaplan (ed). AILA News, 5(1) (9), 14-16.
Sussex, Roland D. (2002). Review of Teaching and Language Corpora by A. Wichmann, S. Fligelstone, T. McEnery & G. Knowles (eds). Australian Review of Applied Linguistics, 25 (2), 129-138.
Sussex, Roland D. (2002). Review of English: One language, different cultures by E. Ronowicz & C. Yallop (eds). Australian Review of Applied Linguistics, 25 (1), 193-196.
Banu, Rahela and Sussex, Roland D. (2001). Code-switching in Bangladesh. English Today, 17 (2), 51-61. doi: 10.1017/S0266078401002061
Sussex, R. D. (2000). Blue blankets, snotty gobble ... and other things. Ozwords, 6.
Sussex, R. D. (2000). Review. Kaplan, Robert B. and Richard B. Baldauf Jr. (eds) (1999) Language Planning in Malawi, Mozambique and the Philippines. Clevedon, etc, Multilingual Matters (113). Pp. iv + 171. Australian Review of Applied Linguistics, 22 (2), 139-142.
Sussex, R. D. (2000). She's fully into rap ... and other things. Ozwords, 6 (1), 7-8.
Sussex, Roland (2000). AFMLTA - CALL + ATELL: A web-based information and resource hub for technology-enhanced language learning. Australian Language Matters, 8 (2), 10-11.
Sussex, R. D. (1999). Of donkeys, sterks, sherrocketer ... and other things. Ozwords, 5 (2), 7-8.
Sussex, R. D. (1999). Review of Snjezna Kordic, Serbo-Croat, Munich: Lincoln Europa, 1997. Slavonic and East European Review, 77 (1), 142-144.
Sussex, R. D. (1999). Review: Hanna Dalewska-Gren, Jezyki slowianskie. Warsaw: PWN, 1998, 665 pp. Australian Slavonic and East European Studies, 13 (2), 146-150.
Sussex, R. D. (1999). Introducing the web: The language teacher, the maze, and the wise guide. CALL-EJ Online, 1 (2), 1-7.
Sussex, R. D. (1999). Review of David Crystal: English as a global language, Cambridge Cup 1997. Language in society, 28 (1), 120-124. doi: 10.1017/S0047404599301044
Sussex, R. and White, Peter (1996). Electronic Networking in Applied Linguistics. ARAL 1996. Cambridge: Cambridge University Press. Annual Review of Applied Linguistics, 16, 200-225.
Cumming, Geoff, Cropp, Samantha and Sussex, Roland (1994). On-line lexical resources for language learners: Assessment of some approaches to word definition. System, 22 (3), 369-377. doi: 10.1016/0346-251X(94)90022-1
Sussex R. (1991). Author languages, authoring systems and their relation to the changing focus of computer-aided language learning. System, 19 (1-2), 15-27. doi: 10.1016/0346-251X(91)90004-9
Conference Papers
Power, Stephanie, Bogossian, Fiona E., Strong, Jenny and Sussex, Roland (2015). Why does pain language matter? The elicited and non-elicited verbal pain language of labour. The Passage of Motherhood Conference , Brisbane, Australia, 7-9 May, 2015.
Power, S., Bogossian, F., Strong, J. and Sussex, R. (2014). Birth Talk, Birth Culture: What do mothers say and do during labour? A workshop on the language of labour pain. 30th Triennial Congress, International Confederation of Midwives, Prague, Czech Republic, 1-5 June 2014.
Power, Stephanie, Bogossian, Fiona E., Strong, Jenny and Sussex, Roland (2014). Cross-cultural pain semantics: an applied multidisciplinary approach to understanding the pain of childbirth. AILA World Congress, Brisbane, QLD, Australia, 10-15 August 2014.
Power, Stephanie, Bogossian, Fiona E., Strong, Jennifer and Sussex, Roland D. (2013). Dar a luz 'To bring to the light' a pilot study of English and Spanish birth pain narratives. ACM2013: Australian College of Midwives 18th Biennial Conference, Hobart, TAS, Australia, 30 September - 3 October 2013. Amsterdam, Netherlands: Elsevier. doi: 10.1016/j.wombi.2013.08.206
Power, Stephanie, Bogossian, Fiona, Strong, Jennifer and Sussex, Roland (2013). Dar a luz 'To bring to the light' a pilot study of English and Spanish birth pain narratives. -, -, -. Amsterdam, Netherlands: Elsevier. doi: 10.1016/j.wombi.2013.08.206
Strong, J., Sussex, R., Murray, J., Darnell, R., Mitchell, G. and Hoey, S. (2008). The language of pain: reassessing the use of the MPQ adjectives by healthy university students. 28th Annual Scientific Meeting Of The Australian Pain Society, Perth, Western Australia, 30 March - 2 April 2008.
Sussex, Roland (2006). Communicating Stuff: The Intercultural Rhizome. Rhizomes: Re-Visioning Boundaries, School of Languages and Comparative Cultural Studies, The University of Queensland, 24-25 February, 2006.
Sussex, Roland D. (2006). The globalisation of English and intercultural communication on the internet. The 6th Annual ELT Conference, Sultan Qaboos University, 19th-20th April 2006. Muscat, Oman: Sultan Qaboos University Press.
Sussex, Roland D. (2005). Conversation on the internet: Where electronic discourses diverge from everyday practice. Queensland Council for Adult Literacy Conference, Brisbane, 3-4 June, 2005. Brisbane: Queensland Council for Adult Literacy Inc..
Niesten, R. and Sussex, Roland D. (2005). Human and non-human interactants in internet chat. Evolution: Universities, students and technology, Wrest Point Casino, Hobart, 25-28 September 2005. Brisbane: Apple Computer Australia.
Sussex, Roland D. (2002). The gatekeepers of CELL. Technology in Language Education: Meeting the Challenges of Research and Practice, Hong Kong/Language Centre, Hong Kong Univ. of Science and Technology, 26-30 June 2001. Hong Kong: Language Centre, Hong Kong Univ. of Science and Technology.
Creative Work
UQ Symphony Orchestra, Viney, Liam, Grinberg, Anna and Sussex, Roland (2012). Carnival of the animals: QPAC Brisbane. QPAC, Southbank, QLD, Australia: UQ School of Music.